Uczymy języków

  • angielski
  • niemiecki
  • niemiecki dla pielęgniarek i opiekunek
  • hiszpański
  • włoski
  • francuski
  • rosyjski
  • Polish for foreigners/polski dla obcokrajowców

Mini Kontakt

 

AE LEKTOR

SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH

Ul. Malczewskiego 22
58-309 Wałbrzych, Piaskowa Góra

Godziny otwarcia sekretariatu:

wt - pt: 09:00-14:30

kontakt telefoniczny pon-czw 11:00 -18:00

e-mail: info@aelektor.pl

tel:  +48 600 707 022    

     +48 660 764 929 

Tłumaczenia

 

AE LEKTOR oferuje tłumaczenia pisemne ogólne, specjalistyczne i przysięgłe.

 

Wszystkie rodzaje tłumaczeń wykonywane są zawsze z właściwą starannością i z utrzymaniem pierwotnego układu graficznego tekstu.

 

 

  • Tłumaczenia ogólne to teksty o tematyce ogólnej, np. listy, ogólne oferty handlowe, Cv, listy motywacyjne, strony www, itp. Strona obliczeniowa tłumaczenia ogólnego to 1800 znaków (ze spacjami);
  • Tłumaczenia specjalistyczne obejmują teksty zawierające terminologię fachową z różnych dziedzin. Strona obliczeniowa tłumaczenia specjalistycznego to 1500 znaków (ze spacjami);
  • Tłumaczenia przysięgłe to tłumaczenia np. dokumentów, świadectw czy aktów prawnych wymagających uwiarygodnienia przez tłumacza przysięgłego. Strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego, zgodnie z ustawą (Dz.U. 06.107.722), to 1125 znaków (ze spacjami);

 

Tryby wykonywania tłumaczeń: standardowy, pilny i ekspresowy.

 

  •  tryb standardowy: tłumaczenie w przeliczeniu na jeden dzień roboczy wynosi 5 stron
  • tryb pilny: tłumaczenie w przeliczeniu na jeden dzień roboczy wynosi 6-9 stron. Za tłumaczenie w trybie pilnym dolicza się 25% stawki zasadniczej
  • tryb ekspresowy: tłumaczenia w przeliczeniu na jeden dzień roboczy wynosi powyżej 9 stron tekstu. Za tłumaczenie ekspresowe uważa się także tłumaczenie z dnia na dzień tekstu o objętości do 6 stron obliczeniowych. Za tłumaczenie w trybie ekspresowym dolicza się 40% stawki zasadniczej. Stawka za weryfikację tłumaczenia przez drugiego tłumacza wynosi 40% stawki za tłumaczenie na dany język

 

 

Każde tłumaczenie przysięgłe objęte jest klauzulą poufności.

Tłumaczenie przysięgłe  zawsze opatrzone jest notą tłumacza przysięgłego,  poświadczającą zgodność tłumaczenia z oryginałem.

 

 

Cennik

Tryb standardowy

 

   z języka obcego na język polski

35,00 zł

   z języka polskiego na język obcy

39,00 zł

Tryb pilny

 

   z języka obcego na język polski

45,00 zł

   z języka polskiego na język obcy

49,00 zł

Tryb ekspresowy

 

   cena do uzgodnienia


Weryfikacja tłumaczenia

50% stawki

 

Przy zleceniu powyżej 50 stron obliczeniowych oferujemy rabat 5%